speak-natural-english
~Japanese English あるある~

間違い探し! “I have many works to do.”

早速ですがクイズです!

I have many works to do. (仕事がたくさんあります。)

この英文のどこが誤りでしょうか?

ヒント:誤りのポイントは2つあります。

 

 

答えは下線部分です。

I have many works to do.

 

ポイント1:名詞の’work’は、通常、数えられない不加算名詞

不加算名詞には ‘works‘ のように複数を表す ‘s’ を付けられません。

 

ポイント2:’many’ は可算名詞のみを修飾する

「たくさんの~」の意味で使われる’many’ は数えられる名詞の前にしかつきません。

I have many friends.(私にはたくさんの友達がいます。)

I have many books to read. (私には読むべき本がたくさんあります。)

 

 

ということで、「仕事がたくさんあるんだ~」と英語で言いたい時には、

I have a lot of work to do.

が自然です。

 

バリエーションとして、

I have so much work to do.

とか

I have tons of work to do.

なんて言えると、ちょっとこなれた感が出せると思います☆

 

どれが不加算名詞でどれが可算名詞…と一つ一つ覚えるのはあまり現実的でないので、’a lot of work’ とか ‘so much work to do’ とか、かたまりで覚えてしまうのがオススメです!

 

今回のような内容を盛りだくさんに書いた校長Stevenの本は書店やオンラインで販売しております。

オンラインでの購入は下記のページのリンクから各サイトで行えます。

↓↓

https://www.asuka-g.co.jp/book/english/012382.html

 

また、CHEERSでもご購入いただけますので、お買い求めの際は、STAFFにお声がけくださいませ。